日英ネイティブナレーター / 翻訳 /  英語監修

英語・日本語レベル：ネイティブ

ナレーター、レポーター、バイリンガル司会、通訳・翻訳などこれまで多数のメディアやイベントに関わり、国内外にアピールするコンテンツやプレゼンテーションを手掛けてきました。

現在、ナレーションを中心に活動。

翻訳、英語監修のご依頼も承っております。

宅録可能

※MCについては承っておりません

英語レベル・日本語レベル：ネイティブ 

資格・免許：TOEIC990    英検一級    日本語能力試験N1

　　　乗馬ライセンス5級

趣味：キックボクシング、サッカー、読書、音楽・映画鑑賞、ピクニック

東京都在住

英語ナレーター / MC / 翻訳/ 英語監修

アメリカ、カリフォルニア州出身。

独学で漫画やテレビから日本語を学び、 文部科学省の奨学金を受け

来日。 上智大学の比較文化学部で国際政治学を専攻。 

その後、翻訳業を通してCMやテレビ番組のナレーションを務める。 

7年間NHKラジオ基礎英語、世界180ヵ国で見られている NHK国際放送、他にも数多くの番組、CM、映画に ナレーターや司会者として出演。 宅録可能。

英語 / 日本語ナレーター　　宅録可能

英語ナレーション・ボイスオーバー、英語番組司会、英語放送原稿作成などＮＨＫを中心に、English narratorとして20年以上の経歴を持つ。

上智大学外国語学部英語学科卒業

英検1級

国連英検特A級（年度最優秀賞で外務大臣賞獲得）

通訳案内業国家資格

大学卒業後、日本放送協会（NHK）に職員として入局。

５年間、国際局で国際放送テレビ・ラジオの英語アナウンス担当。退職後フリーランスに。

英語 / 日本語 ナレーター・声優・MC・俳優・レポーター

翻訳・リリックアドバイザー

アメリカ  ワシントン州シアトル出身

テレビ、ラジオ、イベントを中心に活躍中

宅録可能

2000年に来日。タレント活動を開始する。

主にナレーターから始まり、俳優・司会、バイリンガル声優、日英翻訳

そして有名ミュージシャンのリリックアドバイザー、

英語教育系プログラムのお兄さん、クラブMCまで多岐に渡り活動。

モットーは「観る者聴く者を楽しく、すべてがエンターテイメント」。

シアトルカラーの「緑」をパーソナルカラーとし、

舞台など出演する際は緑の衣装を着用する。そのことから“グリーンマン”、もしくは“緑の人”と呼ばれる。

英語ナレーター / 翻訳・通訳

日系２世  

日本語堪能 

NHKテレビ/ラジオを中心に英語ナレーターとして活動しています。

宅録可能

英仏２ヶ国語ナレーター

フランス出身　京都市在住

資格/特技/趣味：ラジオジャーナリズム修士

　　　　　　　　日本語能力試験１級

　　　　　　　　漢字検定準１級

趣味：畑、パンづくり

日本語ナレーター/バイリンガルナレーター

2006年から、ジャズボーカルグループ「jammin’ Zeb」のメンバーとして活動中。

また、2021年より朗読活動を開始。

日本人の父、メキシコ人の母を持ち、日本、アメリカ、メキシコでの生活を経て、日本語、英語、スペイン語に堪能。

深み、包容力のある落ち着いた低音が持ち味。

自身の音楽作品の和訳をはじめ、音楽から論文まで、様々なジャンルにおいて英、西→日の翻訳も行っている。

英語ナレーター/マルチリンガル

ハワイ生まれの日x英x仏を操るトリリンガルアーティスト。

ラッパーとしてNetflixアニメBeastarsの主題歌を担当、

俳優業では主演キャストとしてAmazonPrime配信の「仮面ライダーBlackSun」に出演。

またナレーターとしてはZoff, Oculus, Daiwa HouseなどのCMに抜擢。音楽活動で得たレコーディング/ビートメイキング/エンジニアリング知識を活かし、自宅スタジオから数多くのクライアントワークを納品。

日本語・英語ナレーター / 翻訳 / ミュージシャン　　　

テレビやラジオを始めとする様々なメディアで約20年に渡り

ナレーター、ボーカリスト、ミュージシャン、翻訳家として活動。

 宅録可能

優しく柔らかい声から、思いっきりハイパーなハイテンションボイス、

ダンディーでセクシーな声からキャラクターボイス、

またストレートでアカデミックな内容のものまで対応可能。

プロフィール詳細・ボイスサンプル

ナレーター / MC　宅録 

鳥取県出身

深みのある声で日本語と英語をお届けしています。

英語は、多様性重視や本物志向の観点から日本のコンテンツを届けるのに求められることが増えている、少しだけ日本語訛りの聞き取りやすい英語です。

資格/特技/趣味: TOEIC 915点、全日本スキー連盟バッヂテスト１級、

造形・DIY、民俗学や文化人類学的視点で見る日本人の生き方

フランス語ナレーター

ロンドンに拠点を置くフランス語の声優・ナレーター、俳優。

ラジオ＆テレビ広告、企業ビデオの出演実績多数。

ドイツ語・英語・スペイン語 ナレーター / 俳優 / プロデューサー

ドイツ出身　アメリカ ラスベガス在住   宅録のみ可能